Translations

Boekvertaling in samenwerking met Janneke van der Meulen. Inhoud: Sneeuwwitje woont in de grote stad met Bill, Kevin, Edward, Hubert, Henry, Clem en Dan. Ze slijten hun dagen met het maken van babyvoeding en het wassen van de gebouwen –

Nederlandse vertalingen van de gedichtencyclus die Arnold Schoenberg gebruikte voor zijn compositie ‘Pierrot Lunaire’. De oorspronkelijk franse gedichten zijn van Albert Giraud. De Duitse dichter Otto Erich Hartleben vertaalde ze zeer vrij, en schreef er eigenhandig twee gedichten bij. Ik

Nederlandse vertaling en bewerking van het bekende werk Histoire du Soldat van Igor Stravinsky en Charles Ferdinand Ramuz. Dit gruwelijke sprookje, gecomponeerd in 1918, is misschien wel het oudste werk in het genre muziektheater. Het is geschreven voor een ‘théâtre